Τετάρτη, 16 Αυγούστου 2017

Name day candy

Δώρο έκπληξη για τη γιορτή μου

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, Για να γιορτάσω την ονομαστική μου εορτή (15 Αυγούστου) σας δίνω ως δώρο ένα πακέτο έκπληξη. Αν ακολουθείτε το blog μου, αφήστε σχόλιο κάτω από αυτή την ανάρτηση. Την Κυριακή 20 Αυγούστου θα ανακοινώσω το/τη νικητή/νικήτρια που θα επιλεγεί τυχαία, μέσω κλήρωσης. Καλή τύχη.

Dear friends, To celebrate my name day (August 15th) I give you as present a surprise package. If you are a follower, leave a comment under this blog post. On Sunday, August 20th, I will anounce the winner who will be drawn randomly. International visitors are welcome. Good luck.



Παρασκευή, 11 Αυγούστου 2017

Body mosquito spray

Αντικουνουπικό σπρέι σώματος

Υλικά:
50 γραμμάρια καθαρό οινόπνευμα ή βότκα
20 σταγόνες αιθέριο έλαιο σιτρονέλλα

Ingredients:
50 grams pure alcohol or vodka
20 drops essential oil citronella



Εκτέλεση:

Αναμείξτε τα υλικά σε μπουκάλι σπρέι, ανακινήστε και το αντικουνουπικό σας σπρέι σώματος είναι έτοιμο για χρήση!

How to:

Mix the ingredients in a spray bottle, shake and your body mosquito spray is ready to use!

Tips:

Μπορείτε να προσθέσετε 5 σταγόνες αιθέριο έλαιο λεβάντας
You may add 5 drops of essential oil lavender

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλη την οικογένεια
It can be used by the whole family

Φυλάξτε το σε γυάλινο ή πλαστικό μπουκάλι σπρέι
Keep it in a spray bottle of glass or plastic


Σάββατο, 5 Αυγούστου 2017

Paperweight - Summer stone

Πρες παπιέ - Καλοκαιρινό βότσαλο

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου καλοκαιρινό βότσαλο. Το δώρισα σε μια φίλη που αγαπάει την Κρήτη. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new summer stone. I gave it as present to a friend who loves Crete. Do you like it?


Οδηγίες:

Πάρτε ένα ωραίο λευκό βότσαλο από την παραλία. Περάστε την επιφάνεια με ένα λεπτό στρώμα κόλλας, κόψτε το αγαπημένο σας σχέδιο από τη χαρτοπετσέτα (χρησιμοποιήστε μόνον το εξωτερικό φύλλο) και τοποθετήστε το στο βότσαλό σας. Περάστε ένα πιο παχύ στρώμα κόλλας πάνω από το σχέδιό σας (ξεκινήστε από το κέντρο και προχωρήστε προς τις άκρες). Αφήστε τη χαρτοπετσέτα να στεγνώσει και το καλοκαιρινό σας βότσαλο είναι έτοιμο!

How to:

Get a nice white stone from the beach. Brush the surface with a think layer of glue, cut your favourite design from the napkin (use only the first layer) and place it on the stone. Paint a thicker layer of applique glue over the napkin (start from the center and work your way out to the outer edges). Let your napkin dry and your summer stone is ready!

Tips:

Χρησιμοποιήστε το ως διακοσμητικό ή πρες παπιέ.
Use it as decoration or paperweight.

Γράψτε επάνω ο,τιδήποτε επιθυμείτε με ανεξίτηλο μαρκαδόρο.
Write anything you like on it using a permanent market.

(Συμμετοχή μου στα "Λόγια της πλώρης")


Δευτέρα, 31 Ιουλίου 2017

Beach Landscape (60x80 cm)

Τοπίο στην Παραλία (60x80 εκ)

Ελαιογραφία σε καμβά. Κοσμεί το γραφείο μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Oil on canvas. It decorates my office. Hope you like it.


Είναι εύκολο σχέδιο γεμάτο χρώμα. Ελπίζω να σας εμπνεύσει και να δημιουργήσετε τα δικά σας μοναδικά έργα.

It is an easy design full of colour. Hope it inspires you to create you own unique paintings.

Tips:

Η ελαιογραφία απαιτεί εξειδίκευση στη ζωγραφική και τα χρώματα σταθεροποιούνται αργά (περίπου σε 4 μήνες). Τα ακρυλικά χρώματα χρησιμοποιούνται πιο εύκολα, ακόμη και από αρχάριους, και στεγνώνουν πολύ γρήγορα (περίπου σε 1 ώρα).

Oil painting requires specialization in painting and colours stabilize slowly (about 4 months). Acrylic paints are easier to use, even from beginners, and they dry very quickly (in about 1 hour).


Τετάρτη, 26 Ιουλίου 2017

Sea wreath

Θαλασσινό στεφάνι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου θαλασσινό στεφάνι. Κοσμεί το εξοχικό μου. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new sea wreath. It decorates my summer home. Do you like it?


Οδηγίες:

Πάρτε ένα έτοιμο στεφάνι μπαμπού και κολλήστε ό,τι σας αρέσει (σαλιγκάρια, κοχύλια, θαλασσόξυλα, ears, κλπ). Το θαλασσινό στεφάνι σας είναι έτοιμο!

How to:

Get a bamboo wreath. Glue anything you like (snails, sea shells, sea wood, στάχυα, etc). Your sea wreath is ready!

Tips:

Χρησιμοποίησα κόλλα σιλικόνης.
I used silicone glue.

Χρωματίστε το στα χρώματα της επιλογής σας!
Paint it in any colour you like!


Σάββατο, 22 Ιουλίου 2017

Summer vacation (part 2)

Καλοκαιρινές διακοπές (μέρος 2ο)

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι φίλοι, έλειπα για άλλη μια εβδομάδα, αλλά αυτή τη φορά ήμουν στο εξοχικό μου στο Δήλεσι. Είναι ένα ωραίο μέρος 55χλμ από την Αθήνα, μεταξύ Ορωπού και Χαλκίδας. Σας παραθέτω φωτογραφίες. Ελπίζω να σας αρέσουν. Τέλος διακοπών. Τη Δευτέρα επιστρέφω στο γραφείο.

Dear friends, I was out for one more week, but this time I was at my summer house in Dilesi. It is a nice place 55km far from Athens, between Oropos and Halkida. Here are some photos. Hope you like them. End of vacation. On Monday, I am back to work.

Παραλία Δηλεσίου
Dilesi's beach

Ναυτικός Όμιλος Δηλεσίου
Dilesi's yacht club

Να περνάτε καλά όπου κι αν είστε!
Have a great time anywhere you are!


Παρασκευή, 14 Ιουλίου 2017

Summer vacation

Καλοκαιρινές διακοπές

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, μου λείψατε. Ήμουν μια βδομάδα για ξεκούραση στα ελληνικά νησιά Πάτμο, Ρόδο και Σύμη. Σας παραθέτω φωτογραφίες. Εσείς πώς περνάτε το καλοκαίρι σας;

Dear friends, I missed you. I was out for a week to rest in the greek islands Patmos, Rhodes and Simi. Here are some photos. How is your summer time?


Πρώτος σταθμός: Πάτμος
First stop: Patmos

Θέα από το δωμάτιο
View from my room

Χώρα (UNESCO, Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς)
Chora (UNESCO, World Heritage Site)


Δεύτερος σταθμός: Ρόδος
Second stop: Rhodes

Μεσαιωνική Πόλη (UNESCO, Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς)
Medieval City (UNESCO, World Heritage Centre)

Δάπεδο στη Μεσαιωνική Πόλη
Floor in the Medieval City


Τρίτος σταθμός: Σύμη
Third stop: Simi
Χώρα
Chora

Άγιος Νικόλαος
Aghios Nicolaos


Να έχετε ένα όμορφο καλοκαίρι!
Have a nice summer!


Τετάρτη, 5 Ιουλίου 2017

Button ring

Δαχτυλίδι κουμπί

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου εύκολο δαχτυλίδι κουμπί. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new easy button ring. Do you like it?


Οδηγίες:

Πάρτε έτοιμη βάση δαχτυλιδιού. Κολλήστε το κουμπί λουλούδι και μισή πέρλα για να καλύψετε τις τρυπούλες του κουμπιού. Το δαχτυλίδι σας είναι έτοιμο!

How to:

Get a ring base. Glue the flower button and a half pearl to cover the button holes. Your ring is ready!

Tips:

Χρησιμοποίησα την κόλλα Ε-6000.
I used the glue E-6000.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όποιο κουμπί σας αρέσει.
You can use any button you like.


Κυριακή, 2 Ιουλίου 2017

Flowers and fruits painting (20x60 cm)

Λουλούδια και φρούτα (20x60 εκ)

Ζωγραφισμένο με ακρυλικά χρώματα και την τεχνική της One Stroke. Κοσμεί το γραφείο μου. Ελπίζω να σας αρέσει.

Painted with acrylic colours and One Stroke technique. It decorates my office. Hope you like it.


Είναι εύκολο σχέδιο γεμάτο χρώμα. Ελπίζω να σας εμπνεύσει και να δημιουργήσετε τα δικά σας μοναδικά έργα.

It is an easy design full of colour. Hope it inspires you to create your own unique paintings.


Τετάρτη, 28 Ιουνίου 2017

Owl pincushion

Πελότα κουκουβάγια

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω την καινούρια μου εύκολη πελότα κουκουβάγια. Χρησιμοποίησα μπεζ βαμβακερό ύφασμα. Κόλλησα κουμπάκια για ματάκια και έβαλα κορδελίτσα ζιγκ ζαγκ. Σας αρέσει;

Dear friends, I present you my new easy owl pincusion. I used a beige cotton fabric. I glued buttons for eyes and I placed a zig zag ribbon. Do you like it?


Σας παραθέτω το πατρόν:
Here is the pattern:


Source: https://gr.pinterest.com/pin/56928382762394667/


Χρησιμοποιήστε ραπτομηχανή ή ράψτε το στο χέρι.
Make it using sewing machine or hand sewing.

Tip 1:
Μεγαλώστε το πατρόν και φτιάξτε μαξιλαράκι για να διακοσμήσετε το σπίτι σας.
Enlarge the pattern and make a pillow to decorate your home.

Tip 2:
Δώστε το στα παιδιά ως παιχνίδι. Θα το λατρέψουν.
Give it to children as a toy. They will love it.



Σάββατο, 24 Ιουνίου 2017

Painting murals: Action in the Special School of Egaleo (Painters in Action for the Children)

Φιλοτεχνώντας τοιχογραφίες: Δράση στο Ειδικό Σχολείο του Αιγάλεω (Ζωγράφοι σε Δράση για τα Παιδιά)

Το Σάββατο 17 Ιουνίου 2017, οι Ζωγράφοι σε Δράση για τα Παιδιά βρέθηκαν στο Ειδικό Σχολείο του Αιγάλεω για παιδιά με κινητικά προβλήματα. Ζωγράφισαν στους τοίχους χαρούμενες ζωγραφιές γεμάτες χρώματα για να χαρίσουν χαρά στα παιδιά όταν επιστρέψουν στο σχολείο τον Σεπτέμβρη.

On Saturday June 17, 2017, Painters in Action for the Children went to the Special School of Egaleo for disabled children. They painted to the walls cheerful paintings, full of colours, in order to give joy to the children when they come back to school in September. 




Ως μέλος της εθελοντικής ομάδας, παρευρέθηκα στη δράση και ομολογώ ότι ήταν μια υπέροχη εμπειρία.

As a member of the voluntary team, I was present in this action and I admit that it was a great experience.


Οι Ζωγράφοι σε Δράση για τα Παιδιά έχουν πάντα ανοικτή την αγκαλιά τους για νέους φίλους που επιθυμούν να συμμετέχουν ενεργά στις εθελοντικές δράσεις τους.


Σάββατο, 17 Ιουνίου 2017

Crochet earrings

Πλεκτά σκουλαρίκια

Αγαπημένες μου φίλες, σας παρουσιάζω το νέο μου έργο: δύο ζευγάρια πλεκτά σκουλαρίκια, ένα για μένα και ένα για την αδελφή μου. Φτιαγμένα με πλεκτά τριαντάφυλλα, χαντρούλες και βάσεις για σκουλαρίκια. Ελπίζω να σας αρέσουν.

Dear friends, I present you my new work: two pairs of crochet earrings, one for me and one for my sister. Made using crochet flowers, beads and earring hooks. Hope you like them.


Δείτε ένα βίντεο για αρχάριες στο πλέξιμο
και φτιάξτε εύκολα τα δικά σας τριαντάφυλλα:

Watch this video for crochet beginners
and make easily your own roses:


Source: https://www.youtube.com/watch?v=v_OSJyrJ1Zc


Δευτέρα, 12 Ιουνίου 2017

Handmade Soap

Χειροποίητο Σαπούνι

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω τα σαπουνάκια που έφτιαξα με την τεχνική Melt and Pour. Κοσμούν το τασάκι του γραφείου μου. Σας αρέσουν;

Dear friends, I present you the small soaps I made using Melt and Pour technique. They decorate the ashtray of my office. Do you like them?



Βήμα-βήμα:

Αγοράστε έτοιμη βάση σαπουνιού ελαιολάδου. Κόψτε τη με μαχαίρι σε μικρά κομμάτια και βάλτε τα σε ένα μπολ πυρέξ. Βάλτε το μπολ στο φούρνο μικροκυμάτων και αφήστε το 1-2 λεπτά, μέχρι να λιώσει. Βγάλτε το μπολ από το φούρνο μικροκυμάτων, προσθέστε 2-3 σταγόνες χρώμα ζαχαροπλαστικής και 2-3 σταγόνες αιθέριο έλαιο. Ανακατέψτε. Ρίξτε το μείγμα σε φόρμες σιλικόνης και αφήστε να στεγνώσει. Σε περίπου μισή ώρα το σαπούνι σας είναι έτοιμο προς χρήση!

Step by step:

Buy soap base with olive oil. Use a sharp knife to cut it in small pieces and put them in a pyrex bowl. Put the bowl in the microwave and leave 1-2 minutes, until it melts. Take the bowl out of the microwave, add 2-3 drops of food colour and 2-3 drops of essential oil. Stir. Pour the mix into silicone molds and let it dry. In about half an hour your soap is ready to use!



Πέμπτη, 8 Ιουνίου 2017

Butterfly necklace

Κολιέ πεταλούδα

Αγαπημένες μου φίλες, αγαπημένοι μου φίλοι, σας παρουσιάζω το νέο μου κολιέ που έφτιαξα με την τεχνική της χαρτοπετσέτας (decoupage). Ελπίζω να σας αρέσει.

Dear friends, I present you my new necklace that I made using decoupage paper napkins technique. Hope you like it.



Πώς το φτιάχνουμε:

Σε ξύλινη βάση, περάστε με μαλακό πινέλο primer και στη συνέχεια λευκό ακρυλικό χρώμα. Περάστε την επιφάνεια με ένα λεπτό στρώμα κόλλας, κόψτε το αγαπημένο σας σχέδιο από τη χαρτοπετσέτα (χρησιμοποιήστε μόνον το εξωτερικό φύλλο) και τοποθετήστε το στην επιφάνειά σας. Περάστε ένα πιο παχύ στρώμα κόλλας πάνω από το σχέδιό σας (ξεκινήστε από το κέντρο και προχωρήστε προς τις άκρες). Αφήστε τη χαρτοπετσέτα να στεγνώσει και το μενταγιόν σας είναι έτοιμο!

Περάστε κηροκλωστή από την τρυπούλα του μενταγιόν, κάντε κόμπο και βάλτε μια χάντρα. Φτιάξτε το κούμπωμα δημιουργώντας μια θηλιά και τοποθετώντας μια χάντρα. Φορέστε το κολιέ σας!

How to:

On a wooden basis, use a soft paint brush to apply primer and then white acrylic colour. Brush the surface with a thin layer of glue, cut your favourite design from the napkin (use only the first layer) and place it on the surface. Paint a thicker layer of applique glue over the napkin (start from the center and work your way out to the outer edges). Let your napkin dry and your pendant is ready!

Pass wax thread through the hole of your pendant, make a knot and place a bead. Make a closure by making a loop and placing a bead. Wear your necklace!


Δευτέρα, 5 Ιουνίου 2017

Sea Landscape (50x60 cm)

Θαλασσινό τοπίο (50x60 εκ)

Ζωγραφισμένο με ακρυλικά χρώματα και την τεχνική της σπάτουλας. Κοσμεί το γραφείο μου. Σας αρέσει;

Painted with acrylic colours and a painting knife. It decorates my office. Do you like it?


Είναι εύκολο σχέδιο γεμάτο χρώμα. Ελπίζω να σας εμπνεύσει και να δημιουργήσετε τα δικά σας μοναδικά έργα.

It is an easy design full of colour. Hope it inspires you to create your own unique paintings.